Analyse des Politiques européennes

Notes du CAPE, n°12

5 février 2016

Summary in English:

In 2015, the European Commission asked analysts, think tanks and universities their views European Neighborhood Policy (ENP) and how to adapt it to tomorrow’s challenges. The CAPE (Center for the Analysis of Foreign Policy) decided to answer such question publicly, through a few papers.

Whereas the first CAPE analysis paper on the ENP called for a deeper focus of the EU's external action by better taking into account the reality of contemporary international relations, the second analysis paper focuses on the format and content of legal instruments used for the implementation of the ENP. Are they efficient enough and do they give the necessary leverage to achieve its goals?

 

Résumé en français:

En 2015, la Commission Européenne s’est tournée  vers les analystes, think tanks et universités de l’UE pour les appeler à réfléchir à l’avenir de la PEV (Politique Étrangère de Voisinage). Le CAPE a décidé de répondre à ce type de demande publiquement.

Tandis que la vision globale développée dans la note d’analyse n°1 de la PEV appelait à recentrer l’action diplomatique de l’UE d’une façon qui prenne en compte les réalités des relations internationales contemporaines, la note d'analyse n°2 du CAPE focalise sa réflexion sur le format et le contenu des instruments juridiques à disposition de la PEV pour sa mise en œuvre. Sont-ils aujourd’hui suffisamment efficaces et donnent-ils la latitude nécessaire à l’UE pour mener à bien ces actions ? 

Lire l'article en pdf ici / Read the article (pdf version) here (in French)